Grandes quantidades de borra oleosa são geradas como resíduos pela indústria do petróleo, representando um problema real para as refinarias. Neste trabalho foi estudada a viabilidade técnica do tratamento biológico de borra oleosa, conduzido a partir do estímulo de microrganismos nativos, em escala de bancada. Tais microrganismos foram capazes de crescer em meio contendo borra oleosa como única fonte de carbono e de energia. Duas concentrações deste resíduo foram estudadas, 5% (v/v) e 10% (v/v), para uma relação C:N de 100:1. Maiores densidades microbianas foram observadas na primeira condição. Por outro lado, inibição pelo substrato e/ou efeito tóxico ocorreram na segunda condição. Foi comprovada a importância da aeração sobre a atividade microbiana, assim como sobre a biodegradação do resíduo. Em termos de consumo de n-parafinas, pristano e fitano, a eficiência global máxima atingida foi de 76,9% (p/p), em meio contendo 5% (v/v) de borra oleosa. O procedimento de identificação mostrou a predominância de bactérias do gênero Pseudomonas e de leveduras dos gêneros Candida e Rhodotorula. Dois fungos filamentosos também foram isolados, estando, no momento, sujeitos a procedimentos de identificação.

Large amounts of oily sludge are generated as residues by the oil industry, representing a real problem for refineries. This work studied the technical viability of treating oily sludge biologically, through stimulation of native microorganisms, at bench scale. Such microorganisms were able to grow in a medium containing oily sludge as the only carbon and energy sources. Two oily sludge concentrations were studied, 5% (v/v) and 10% (v/v), with a C:N ratio of 100:1. Higher microbial populations were observed in the first case. Substrate inhibition and/or toxic effect took place in the second case. The importance of aeration on the microbial activity and on the biodegradation of the residue was ascertained. In terms of n-paraffins, pristane and phytane consumption, maximum global efficiency of 76.9% (w/w) was achieved, in a medium containing 5% (v/v) of oily sludge. Bacteria of the genus Pseudomonas predominated. Two yeast species were also identified and two filamentous fungi were isolated.